APTER Ronnie, tr., HERMAN Mark, tr. 1999. A Bilingual Edition of the Love Songs of Bernart de Ventadorn in Occitan and English: Sugar
and Salt. Introduction, notes, commentary, singable translations. Foreword by Nathaniel B. Smith. Preface by Burton Raffel. Lewiston
[N.Y.] : E. Mellen Press. xvii + 307 pp. (Studies in mediaeval literature, 17.) [chacun des 43 textes de Bernart est accompagné de traductions littérature et poétique]

BEC Pierre. 2000. La Joute poétique. De la tenson médiévale
aux débats chantés traditionnels. Paris: Les Belles
Lettres. 521 pp. (Architecture du verbe.) [approche typologique
et illustration d’un genre poético-musical ancien]

BELTRAMI Pietro G., ed. 1998 Giraut de Borneil e altri trovatori
del XII secolo. Pescara: Libreria dell’Università.
213 pp. (Scaffale di lettere, 2.)

CABRÉ Miriam. 1999. Cerveri de Girona and His Poetic
Traditions. Woodbridge (Suffolk) & Rochester (New York):
Boydell and Brewer. (Collection Támesis: Serie A, Monografias,
169.)

DI GIROLAMO Costanzo, ed. 1998. Ausiàs March, 1397?-1459.
Pagine del canzoniere. Milano: Luni. 400 pp. (Biblioteca medievale,
7.) [bilingue, provençal et italien]

HOPKINS Andrea. 1998. The Book of Courtly Love: The Passionate
Code of the Troubadours. Collingdale, Pennsylvania: Diane Publishing
Company. 122 pp.

JENSEN Frede, éd./tr. 1998. Troubadour Lyrics: A Bilingual
Anthology. New York: Peter Lang. xiii + 593 pp. (Studies in
the Humanities, 39.)

MAROL. Jean-Claude. 1998. L’Amour libérée ou l’érotique
initiale des troubadours. Paris: Dervy. 198 pp. [poésies
de Guilhem IX avec traduction]

MAROL Jean-Claude. 1998. Paroles de troubadours. Textes présentés
et recueillis par Jean-Claude Marol. Paris: Albin Michel. 51
pp. (Carnets de sagesse.)

MONIN Emmanuel-Yves, éd. 1999. Le Grand Chant des troubadours,
trouvères et autres fidèles d’amour. Paris:
Y. Monin. 277 pp.

RODRÍGUEZ VELASCO Jesús, ed./tr. 1999. Castigos
para celosos, consejos para juglares. Madrid: Gredos.

ROSENBERG Samuel N., SWITTEN Margaret, LE VOT Gérard,
éds. 1998. Songs of the Troubadours and Trouvères:
An Anthology of Poems and Melodies. 378 pp. New York: Garland.
[avec CD]

RUIZ DOMÉNECH José Enrique, ed. 1999. La identitat
de Guilhem de Peitieu. Barcelona: Columna. 130 pp. (La Flor
inversa, 5.)

SERRA-BALDÓ Alfons, ed. 1998 (2a ed.). Els trobadors.
Text provençal i versió catalana. (1a ed. 1934.)
Barcelona: Barcino. 226 pp. (Crestomaties Barcino.)

SINNREICH-LEVI Deborah M., LAURIE Ian S., eds. 1999. Literature
of the French and Occitan Middle Ages: Eleventh to Fifteenth
Centuries. Detroit: Gale Group. xxi + 440 pp. (Dictionary of
Literary Biography, 208.)

VATTERONI Sergio. 1999. ‘Falsa clercia’. La poesia
anticlericale dei trovatori. Alessandria: Edizioni dell’Orso.
186 pp. (Scrittura e scrittori, 15.) [Annexe: Dieci testi provenzali
contro il clero]

ZAMBON Francesco, éd., CERDÀ Jordi, PUNTÍ
Jordi, VILELLA Eduard, trs. 1998. Paratge: Els Trobadors i la
croada contra els Càtars. Barcelona: Columna. 165 pp.
(La Flor Inversa, 4.) [bilingue occitan et catalan]

ZAMBON Francesco, ed. 1999. I Trovatori e la crociata contro
gli Albigensi. Milan: Luni & Barcelona: Columna. 119 pp.
(Biblioteca medievale, 74.) [bilingue occitan et italien]

ZUCHETTO Gérard, GRUBER Jörn. 1998. Le Livre d’or
des troubadours. Anthologie XIIe-XIIIe siècle. Paris:
Les Editions de Paris / Max Chaleil. 310 pp.